日本語Tiếng Việt English
Giới Thiệu Chung JaViDic 2007

  • JaViDic™ là phần mềm từ điển Nhật - Việt tốt nhất và chuyên nghiệp nhất hiện có trên thị trường. Đó là một trong 15 sản phẩm xuất sắc nhất trong cuộc thi Trí Tuệ Việt Nam 2003 dành cho các sản phẩm phần mềm.
  • Cho đến nay, sản phẩm đã có thêm những tiến bộ vượt bậc với sự hoạt động ổn định và các tính năng mới. Về mặt kỹ thuật, JaViDic™ sử dụng các công nghệ rất phức tạp, để mang lại những tiện ích đặc biệt mà bạn có thể chưa từng thấy trong các phần mềm từ điển khác.

  • Về mặt nội dung, JaViDic™ bao gồm 10 từ điển

    1. Từ điển Thông Dụng Nhật Việt

    2. Từ điển Thông Dụng Việt Nhật

    3. Từ điển Kỹ Thuật Nhật Việt

    4. Từ điển Kỹ Thuật Việt Nhật

    5. Từ điển Thương Mại Nhật Việt

    6. Từ điển Thương Mại Việt Nhật

    7. Từ điển Máy Tính Nhật Việt

    8. Từ điển Máy Tính Việt Nhật

    9. Từ điển Thông Dụng Nhật Anh

    10. Từ điển Thông Dụng Anh Nhật

  • Với khoảng 400.000 mục từ, liên quan đến nhiều lĩnh vực thiết yếu trong cuộc sống như: sinh hoạt, văn hóa, tự nhiên, thương mại, kinh tế, tin học, toán học, điện, điện tử, kỹ thuật tự động hóa, kỹ thuật cơ khí, kỹ thuật gia công, xây dựng kiến trúc…

  • Từ điển JaViDic™, không những cung cấp cho người dùng các từ điển tiếng Nhật-Việt và Việt-Nhật, mà còn cung cấp cho người dùng một số từ điển hỗ trợ Nhật-Anh và Anh-Nhật.

  • JaViDic™ hỗ trợ cả 3 ngôn ngữ giao diện là tiếng Nhật, Việt, Anh để có thể phục vụ một cách hiệu quả cho nhiều đối tượng người dùng.
Ví Dụ Một Số Khách Hàng của JaViDic

TT

Tên Khách Hàng

Địa chỉ

Tel

1

Honda VietNam Co., Ltd

Phuc Thang Commune, Phuc Yen Dist., Vinh Phuc, Viet Nam

0211-868888

2

Yamaha Motor

Soc Son Industrial Park, Ha Noi, Viet Nam

84-4-8855082

3

Chiu Yi-Leakless Co., Ltd

126 Ngo Quyen, Quang Trung, Ha Dong, Ha Tay, Viet Nam

84-34-820158

4

Sumidenso Co., Ltd

Dai An Industrial Park, Hai Duong, Viet Nam

84-320-784568

5

Sumitomo Heavy Industries Co., Ltd

9-1, Kitashinagawa, 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8686, Japan

84-25-844063

6

Goshi Thang Long Auto Parts

Sai Dong Industrial Park, Long Bien, Ha Noi, Viet Nam

84-4-8750859

7

Hanoi Seiyu Co., Ltd

Pham Ngoc Thach, Ha Noi, Viet Nam

84-4-5742451

8

JBA HCM

#1407, Sunwah Tower, 115 Nguyen Hue, D1, HCM, Viet Nam

84-8-8219369

9

Jica - EVN Project

235 - Hoang Quoc Viet, Ha Noi, Viet Nam

84-4-7542131

10

Mabuchi Motor

No. 2, 5A Str., Bien Hoa II Industrial Park, Dong Nai, Viet Nam

84-61-836711

11

Nigigo Co., Ltd

National Road 1A, Ho Phong Town, Gia Rai Dist, Bac Lieu, Viet Nam

84-781-851160

12

Nissey VietNam

14 Str., Tan Thuan Export Proccesing Zone, Q7, HCM, Viet Nam

84-8-7700012

13

Nissin Brake VietNam

Quat Luu, Binh Xuyen, Vinh Phuc, Vietnam

84-211-866400

14

PCI Project

Deaha Building, Ha Noi, Viet Nam

84-4-7714042

15

Shiogai Seiki Co., Ltd

75-77 Truong Cong Dinh, P14, Tan Binh, HCM, Viet Nam

84-8-9391047

16

Sun Red River Co., Ltd

23 Phan Chu TrInh, Ha Noi, Viet Nam

84-4-9330666

17

Takanichi VietNam

Phuc Thang, Phuc Yen, Vinh Phuc, Viet Nam

84-211-868300

18

United Publishers Inc

No.3, Lane 37, Le Thanh Nghi St, Hai Ba Trung, Hanoi, Viet Nam

84-4-8683689

19

Eba Machinery Corp

KCN Nomura Hai Phong

84-031.618684

20

Bao Loc Silk JV Co., Ltd

Bao Loc , Lam Dong

84-063.864624

21

Unimax SaiGon

KCX Tan Thuan, HCM

84-8.7701790

22

Marubeni Corp

VinCom, Ha Noi

84-4.9742576

23

Mtex Vn Co., Ltd

KCX Tan Thuan, HCM

84-4.7701324

24

Aureole BCD INC

KCX Long Binh, HCM

84-61.991015

25

Yazaki Hp

KCN Nomura, HP

84-031.743207

26

Paker Processing VN

KCN Thang Long

84-4.8810973

27

Fujitsu Vn

Fortuna Tower Building

84-4.8313895

28

Muto Vn

KCN Bien Hoa

84-061.836515

29

Keen Green Farm

Cau Giay, Ha Noi

84-4.8334806

30

Toyota Motor Vn

Cau Giay, Ha Noi

84-211.868118

31

NCI  VN

KCN Noi Bai

84-4.5820441

32

Inax Giang Vo

Gia Lam. Ha Noi

84-4.8766152

33

Yurtec Co., Ltd

Tran Nhan Tong, Ha Noi

84-4.9430355

34

Mitsubishi Pencil VN

KCN Thang Long

84-4.8811092

35

Nec/Tokn

KCN Long Binh, HCM

84-061.891970

36

Towa Insductrial Co., Ltd

KCX Tan Thuan, HCM

84-8.7701870

37

Toda corp

Ba Dinh, Ha Noi

84-4.7721319

38

Machino  Auto Parts Co., Ltd

Dong Anh, Ha Noi

84-4.8834765

39

Tokyo Micro Vn

KCN Thang Long, Ha Noi

84-4.9515540

40

Nghi Son Ciment

Phan Chu Trinh, Ha Noi

84-4.9330925

41

AG- Vina

Quang Trung, Ha Noi

84-4.9431778

42

Renesas Design VN Co., Ltd

Tan Thuan, HCM

84-8.7700255

43

Nippon Koei co., Ltd

KCN Nomura, HP

84-031.741174

44

Panasonic  AVC

Phuoc Long, HCM

84-8.7313702

45

KTC Co., Ltd

Tay Ho, Ha Noi

84-4.7581934

46

Miki industry Co., Ltd

Japan

81-27-347-2110

47

Okinawa

Dong Anh, Ha Noi

84-4.8835633

48

Otsuka OPV

KCN Bien Hoa

84-061.992077

49

Denso VN

KCN Thang Long

84.4.8811608

50

Jetro

Ly Thuong Kiet, Ha Noi

84-4.8250630

  ...    
Các Tính Năng & Đặc Tính Chính Của Từ Điển JaViDic

Tra Cứu Thông Minh

  • Ngoài các tính năng tra cứu như một từ điển thông thường (standard mode), với JaViDic™ bạn có thể sử dụng chế độ tra cứu thông minh (smart mode). Trong chế độ này bạn có thể tìm kiếm theo cụm từ trên phạm vi danh sách từ hay trên cả phần nội dung.

  • Tính năng tìm kiếm chữ Hán rất phong phú như: tìm kiếm theo số nét, theo bộ, theo cả số nét và bộ và tìm kiếm theo mã Skip.

  • Bạn có thể tìm kiếm từ được chọn bằng cách bôi đen và ấn Ctrl + G. Khi đó JaViDic™ sẽ tìm kiếm trong tất cả các từ điển thuộc danh sách sử dụng mà bạn đã chọn.

  • Khả năng tự đọc và phân tích từ thích hợp trong clipboard để giúp người dùng tra cứu với ít thao tác hơn.

Phạm Vi Tra Cứu Đa Dạng

  • Tra cứu với 2 từ điển thông thường Nhật - Việt và 6 từ điển chuyên nghành Nhật – Việt. Ngoài ra JaViDic™ còn hỗ trợ thêm cho bạn 2 từ điển Nhật – Anh để tham khảo ngôn ngữ.

  • Bạn không những có thể tra cứu trên một từ điển đã chọn, mà còn có thể tra cứu cùng lúc trên nhiều từ điển mà bạn chọn. Như vậy giúp bạn tránh được việc phải lặp lại việc tìm kiếm cùng một từ trên nhiều từ điển.

  • Riêng với từ điển Nhật -> Việt và Nhật -> Anh, JaViDic™ cho phép bạn tìm kiếm theo 3 loại: Romaji, Kana (Hiragana+Katagana) và Kanji.

Tra Cứu Chữ Nhật Bản

  • Tính năng mô tả cách viết tất cả các chữ Hiragana và Katagana (chữ mềm và chữ cứng), và một số lượng chữ Hán thông dụng dưới dạng hình ảnh động.

  • Người dùng có thể xem chi tiết cách viết, cũng như chi tiết của chữ Hán (số nét, bộ, mã Skip).

Tìm Kiếm Hình Ảnh và Văn Bản

  • Dường như bạn có cả thế giới Internet đồ sộ trong JaViDic™. Khi bạn đang tra cứu một từ, và bạn muốn tìm kiếm thêm thông tin về vấn đề đó trên Internet, bạn chỉ đơn giản ấn một nút để tìm thấy thêm vô vàn hình ảnh hoặc văn bản liên quan.

  • Tìm kiếm hình ảnh và văn bản trên mạng Internet sẽ đem lại cho bạn một lượng thông tin đầy đủ và đồ sộ.

Phát Âm Tiếng Nói

  • JaViDic™ tích hợp công nghệ tiếng nói để có thể giúp bạn nghe được phát âm của từ đang tra cứu.

  • JaViDic™ có thể phát âm cả 3 ngôn ngữ Nhật, Việt, Anh.

Định Dạng Dữ Liệu Chuẩn và Đa Tương Thích

  • Từ điển được chuẩn hóa với định dạng Unicode dành cho cả tiếng Nhật, Việt và tiếng Anh.

  • Với tiếng Việt thì người dùng còn có thể chuyển đổi được cả một số mã thông dụng như: TCVN, VNI, BKHCM...

Bộ Gõ Tích Hợp, Chính Xác và Thông Minh

  • JaViDic™ tích hợp bộ gõ tiếng Nhật với 3 kiểu gõ (Romaji, Kana, Kanji) và bộ gõ tiếng Việt (gõ theo kiểu Telex, Vni và tự động nhận dạng kiểu gõ). Việc tích hợp cả hai bộ gõ này vào JaViDic™ làm cho chương trình có thể hoạt động một cách độc lập trên cả máy cài môi trường tiếng Anh hay tiếng Nhật.

  • Bộ gõ tiếng Việt của JaViDic™ có khả năng gõ chính xác, bỏ dấu đúng đắn, có thể bỏ dấu lại sau khi quay lại. Có khả năng tự động nhận dạng và chấp nhận cả kiểu gõ TELEX va VNI mà không cần phải chuyển đổi chế độ gõ.

  • Bộ gõ tiếng Nhật của JaViDic™ cho phép bạn có thể gõ đồng thời các kiểu chữ Romaji (kiểu chữ Latin), Hiragana (chữ mềm), Katagana (chữ cứng) và Kanji (chữ Hán).

  • Đặc biệt, các bộ gõ của JaViDic không xung đột với các bộ gõ tiếng Nhật cũng như các bộ gõ tiếng Việt đang chạy. Hơn thế nữa, JaViDic™ có thể kết hợp sử dụng với các bộ gõ khác nếu người dùng muốn. Việc kết hợp này hoàn toàn “tự nhiên”, người dùng không phải chuyển đổi hoặc làm bất cứ một điều gì với bộ gõ.

Giao Diện Đẹp, Tiện Dụng và Đa Ngôn Ngữ

  • Giao diện của sản phẩm đẹp, dễ sử dụng.

  • JaViDic hỗ trợ cả 3 ngôn ngữ trên giao diện là Nhật, Việt, Anh.

Chế Độ Hiển Thị Tiện Lợi

Với JaViDic™, bạn có thể chọn một trong 2 chế độ hiển thị dưới đây:

  • Chế Độ Thông Thường (Normal Mode): chế độ này hiển thị chi tiết nhất các tính năng của từ điển.

  • Chế Độ Rút Gọn (Brief Mode): chế độ này là chế độ thu nhỏ của từ điển. JaViDic sẽ luôn nằm trên các ứng dụng khác với độ “trong suốt” hợp lý mà bạn có thể điều chỉnh được. Với chế độ rút gọn, người dùng có thể tra cứu nhanh chóng, nhất là tra cứu trong văn bản.

Bản Dùng Thử JaViDic

Vì lý do bảo vệ phần mềm, tất cả các phiên bản JaViDic đều được bảo vệ bằng khóa cứng. Vì thế các chúng tôi không thể cung cấp cho các bạn phiên bản dùng thử qua Web Site này. Mong các bạn thông cảm!

Tuy nhiên các bạn vẫn có thể dùng thử JaViDic như sau:

- Tại văn phòng EConTech, khách hàng được giới thiệu và dùng thử JaViDic hoàn toàn miễn phí.

Hướng Dẫn Sử Dụng JaViDic™

- Hướng dẫn sử dụng JaViDic™ tiếng Việt trên Web
- Hướng dẫn sử dụng JaViDic™ tiếng Nhật trên Web

- Hướng dẫn sử dụng JaViDic™ tiếng Việt trên PC
- Hướng dẫn sử dụng JaViDic™ tiếng Nhật trên PC

Bảng Giá JaViDic 
 
Copyright ©2007. EConTech All Rights Reserved