日本語Tiếng Việt English
翻訳・通訳サービス

当社のJaViDic辞典の豊富なデータは、日本語、英語などの翻訳能力だけではなく、翻訳内容の編集能力を表します。

EConTechのマネージャー、正規スタッフ、翻訳者は全員、プロとしての翻訳・通訳サービスをお安くご提供いたします。

EConTechは、翻訳内容の管理およびコーディネートネットワーク(翻訳者)の運営について経験豊かなマネジャーを保有しております。 

EConTechは多様な分野(コンピューター、電子、土木、自動化、機械、電力、法律、経済、貿易など)をマスターしております。 そのため、どんな分野に関連する資料をお受けしても、適切な能力および知識を持ったスタッフ或いはコーディネーターを手配することができます。

EConTechは、お客様からお受けした資料の重要性を十分に認識しております。そのため、全ての資料は、弊社のセキュリティープロセスに従って処理され、またお客様の特別な要求がある場合、それに従って翻訳資料の情報機密を守ります。

EConTechは、最高質・迅速・お安く翻訳サービスをご提供させていただきます。

 

EConTechの有利点 (翻訳サービス)
EConTechは、翻訳内容の管理およびコーディネートネットワーク(翻訳者)の運営について経験豊かなマネジャーを保有しております。我々は科学的かつ簡潔なTranslation Process(翻訳プロセス)に従って事業を行っておりますので、翻訳スピードおよび翻訳の質を効率的に管理できます。
EConTechの翻訳サービスは、ジェトロハノイ、ジェトロホーチミン、ホーチミン市日本商工会(JBAH)、トヨタ、ホンダベトナムなどの最も厳しいお客様にもご満足いただいております。

EConTechは科学的かつ簡潔なTranslation Process(翻訳プロセス)に従って事業を行っておりますので、翻訳スピードおよび翻訳の質を効率的に管理できます。

EConTechのスタッフおよびコーディネーターについては 
                    +日本語に関しては一級レベル相当に達する40名以上 
                    +日本人のコーディネーターが約10名 
                    +英語に関してはTOEFL 550点以上に達する80名以上 

EConTech株式会社は、日越・越日辞典ソフトウェアの開発に成功した最初の会社です。JaViDic™ をご利用いただければ、日本語翻訳に関するEConTechの能力がきっとご理解いただけるものと信じております。

当社にはソフトウェア開発部門があり、トランザクションツール(JaViDic, JEDic, TRADOS... )と同様に大部分のフォーマット文書(MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Visio, PDF, Acrobat, FrameMaker...)に好都合に着手し、それらを利用することが出来ます。 
お問合せ先

ご注文は以下のお問合せ先までご連絡ください。

- 住所:22rd Floor, VincomB Towers, 191 Ba Trieu, Ha Noi

-電話:(84-4) 9743563 (Ext: 241); (84-4) 6340245

- Email: Trans@EConTechVN.com

- Website: http://www.EConTechVN.com

担当スタッフ:

Nguyen Thanh Tu

電話:(84-4) 9743563 (Ext: 241); (84-4) 6340245

Email: TuNguyenThanh@vccorp.vn; Tu@EConTechVN.com

取り扱い言語: ベトナム語・日本語 

電子メールまたは電話にて、ご注文いただけます。ハノイ市内の場合、EConTechのスタッフが御社まで資料の受取りや集金にお伺い致します。

ハノイ市外場合、資料受取りは電子メール、郵便、FTPなどで行い支払いは銀行口座への振込み等でお願い申し上げます。

日本人のお客様に対する各種コーディネートサービス

EConTechは、ベトナムに初めていらっしゃった方やベトナムのことをよく知らない日本人のお客様に対するサポートサービスを提供しております。お客様の仕事が効率的かつスムーズに進められるよう総合的なサービスをご提供させていただきます。当社の提供できるサービスとして、ベトナム市場調査、政府機関との交渉、雇用選抜、インフォメーションコンサルタント、観光ツアーの予約、ホテル予約などがあります。

日本語、英語など外国語の翻訳・通訳に関する当社の能力は、この業務が効果的かつ容易に進めるでしょう。

     
 
Copyright ©2007. EConTech All Rights Reserved